Naruto Empfang

  Die Serie hat Lob und Kritik von mehreren Gutachtern erhalten. A. E. Sparrow von IGN lobte die Art und Weise, wie Kishimoto es schafft, eine "epische Handlung" mit einer Kombination von Kampfszenen, Komödien und guten Kunstwerken zu produzieren. [198] Das Anime- und Manga-Magazin Neo beschrieb den Charakter von Naruto als "ärgerlich", schrieb aber die Serie "fast krankhafte Süchtigkeit" auf ihre Charakterisierung. [199] Carl Kimlinger von Anime News Network (ANN) lobte die Charaktere Entwürfe, denn jeder hat ein einzigartiges Aussehen und Art zu handeln. Er stellte auch fest, wie selbst der "goofiest aussehende Charakter" "verdammt cool" handeln kann, wenn er kämpft. Allerdings stellte Kimlinger fest, dass in einigen Bänden gibt es mehrere Kämpfe, so dass die Handlung ist nicht in der Lage zu entwickeln, aber er lobte, wie jede der Schlachten war emotional. [200] Die Serie wurde auch für Naruto Costumes die Freude nach einigen Bänden von Javier Lugo von mangalife.org gelobt, der auch die Antagonisten sowie die Mangas 'Kampfszenen lobte. Kishimotos Kunstwerk wurde auch von Lugo gelobt, da es die Geschichte "dramatisch, aufregend und genau richtig für die Geschichte macht, die er erzählt hat". [201] Der Anfang von Teil II wurde in einer Rezension von Casey Brienza von ANN gelobt. Sie stellte fest, wie gut die Charaktere entwickelt wurden, da sie neue Auftritte und Fähigkeiten hatten. Brienza lobte auch die Balance zwischen Handlungs- und Action-Szenen, die es den Lesern erlaubten, das Volumen zu genießen. Allerdings stellte sie fest, dass nicht alle Bände die gleiche Qualität haben. [202] Briana Lawrence von Mania Entertainment fügte hinzu, dass in Teil II, die Manga fühlt sich "Erwachsene" aufgrund der Wachstum von verschiedenen Charakteren. Allerdings wurden die Übersetzungen von Viz kritisiert, weil sie "inkonsistent" waren, weil einige japanische Begriffe auf Englisch geändert wurden, während andere Wörter intakt blieben. [203]

  Das Internationale Manga-Forschungszentrum der Kyoto-Seika-Universität hielt eine Konferenz mit dem Titel "Intercultural Crossovers, Transkulturelle Flüsse: Manga / Comics" und veröffentlichte das Verfahren. Gō Itō, Professor in der Manga-Abteilung der Tokyo Polytechnic University verglichen die Serie 'Entwicklung zum Manga von Dragon Ball. Es heißt, dass beide Manga gute Illustrationen von 3D-Körperbewegungen präsentieren, die die Kampfkunst des Charakters sehr gut erfassen. Er sagt, dass die Kämpfe der Serie mit Charakteren faszinieren, die alles geben, was sie in Kämpfen bekommen haben, und Naruto Costumes wegen dem, was sich während der Schlachten entfaltet, wie die Verwendung von Jujitsu-Techniken. Auch die Charaktere geben vor, erschöpft zu sein, um den Feind zu betrügen, in das Denken, dass sie gewinnen könnten, unter Ausnutzung des Feindes, den sie kämpfen. Er kommentiert, dass die Leser sich einmischen können, wie sich die Charaktere fühlen und sich vom Standpunkt des Charakters täuschen lassen können, weil die Kämpfe der Serie strukturiert sind. [204]

  Cheng-Wen Huang und Arlene Archer, Schriftsteller von der Universität von Kapstadt, in ihrem Aufsatz "Fluidity of Modes in der Übersetzung von Manga: Der Fall von Kishimoto's Naruto", dass Fan-Übersetzungen und die offizielle englische Übersetzungen von Naruto sind vergleichbar, aufgrund Die beiden sind flüssig und werden in Naruto Costumes soziale Praktiken übersetzt. Das Paar stellt fest, dass die übersetzten Versionen von Naruto zeigen, wie wichtig es ist, ein Layout-System für die Gegenüberstellung von Zeit und Raum, Charaktere und grafische Bilder zu haben. [4]